Pièce de théâtre : Avec une légère intimité de Céline Malraux

(English follows)

À l’occasion du cinquantenaire de l’écrivain, aventurier, résistant, homme politique et intellectuel français André Malraux, l’Alliance présente une représentation théâtrale du roman de sa petite-fille : Avec une légère intimité (Éditions Larousse, 2012).

Écrit et adapté à la scène par Céline Malraux, il s’agit d’un journal intime fictif de sa grand-mère, Madeleine Malraux (femme d’André et pianiste professionnelle).

Madeleine sera jouée par les comédiennes Park Krausen et Abigail Boucher, qui l’interpréteront à différentes époques de sa vie. L’histoire sera accompagnée des compositions pour piano favorites, jouées par Katheline Day.

Après la représentation, les participant.es auront l’occasion d’échanger avec les comédiennes et d’autres passionné.es de théâtre autour d’un verre de vin français offert.

Ouverture des portes à 18h. Représentation à 18h30. Veuillez entrer par 54 W Chicago Ave. Les options sans alcool seront offertes. Les billets ne sont plus remboursables après mardi 21 octobre—merci pour votre compréhension.

Une subvention du fonds Jean Bodfish Brown a permis de développer ce programme.

À propos du livre

Premier Prix du Conservatoire de Paris, concertiste promise à un brillant avenir, Madeleine Lioux va mettre sa carrière entre parenthèses et consacrer une grande partie de sa vie à partager celle d’André Malraux.

Âgée de 97 ans, elle se souvient :

En mai 1944, Madeleine donne naissance à Alain, fils de Roland Malraux. Mais l’enfant ne connaîtra jamais son père, prisonnier en Allemagne et tué lors du bombardement du navire Cap Arcona par la RAF en ce même mois de mai. De son côté, en novembre 1944, André perd Josette, la mère de ses deux fils, dans un horrible accident de train. Veuve de Roland, Madeleine va épouser son beau-frère après la guerre et s’occuper de ses trois enfants, Alain, Gauthier et Vincent.

Grâce à ce journal rédigé par Céline, la petite-fille de Madeleine, on découvre l’histoire d’une femme, d’une mère, d’une amoureuse et d’une artiste au destin singulier. Mais on traverse aussi l’histoire de France, de la Seconde Guerre mondiale à l’aube des années 70, aux côtés d’André Malraux, l’homme politique, l’intellectuel et l’écrivain.

À propos de l’autrice

Par GraciSo — Travail personnel, CC0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=192753968

Céline Malraux est une autrice, réalisatrice et chercheuse française en littérature américaine. Elle est membre du jury du Prix André Malraux depuis 2019. Elle est présidente de la Commission nationale pour le Cinquantenaire de la disparition d’André Malraux. Dès les années 2010, elle se consacre principalement à la littérature et à la réalisation de documentaires. Elle est l’auteure de plusieurs ouvrages, notamment le roman Impasse Parole (Caraïbéditions, janvier 2023, Sélection du Prix du Roman métis) et le journal biographique Avec une légère intimité (Éditions BakerStreet/Larousse, 2012), Grand Prix 2013 de l’Héroïne Madame Figaro.

À propos des artistes

Originaire de Milwaukee, Wisconsin et de Hartford, Connecticut, Park Krausen a étudié à l’école Brillantmont en Suisse, puis à l’université Emory d’Atlanta—où elle a obtenu une licence en théâtre et en français et a fait ses débuts de comédienne professionnelle—avant de poursuivre sa formation au Conservatoire national supérieur d’art dramatique à Paris.

Abigail Boucher est une comédienne franco-américaine et queer. Actrice de théâtre et de cinéma (SAG, AEA), comédienne de voix hors-champ et de doublage, metteuse en scène, autrice et créatrice de théâtre, elle est forte de plus de 20 ans d’expérience dans l’industrie du spectacle.

Kathleen Day est née à Paris et a grandi à Chicago. Diplômée de l’École franco-américaine de Chicago, Kathleen a vécu en France, au Maroc et au Québec avant de revenir à Chicago où elle élève une seconde génération de franco-américains bilingues. Kathleen est membre active de Français du Monde et de Parents Français et Francophones du North Shore. 

--

In commemoration of the fiftieth anniversary of the death of French novelist, member of the French Resistance, art theorist, and minister of cultural affairs André Malraux, the Alliance is pleased to present a special theatrical performance of his granddaughter Céline Malraux’s adaptation of her 2012 novel, Avec une légère intimité: a fictional diary of her grandmother, Madeleine Malraux (André’s wife and a professional pianist).

Actors Park Krausen and Abigail Boucher will play Madeleine at two different ages of her life, and the storytelling will be accompanied by Madeleine’s favorite piano compositions, performed by Katheline Day.

After the program, guests will have the opportunity to speak with the actors and mix and mingle with their fellow Francophiles and drama enthusiasts over a complimentary glass of French wine.

Doors at 6:00 pm. Performance at 6:30. Please enter via 54 W Chicago Ave. Non-alcoholic options will be available. Tickets are non-refundable after Tuesday, October 21—merci pour votre compréhension.

This program is made possible through the support of the Jean Bodfish Brown Fund.

Getting Here

The Alliance Française de Chicago is one block from the CTA Red line stop at Chicago Avenue. Best bus routes are the 22 on Clark and the 66 on Chicago Avenue. A Divvy station is located in front of the 54 W Chicago Ave entrance.

Parking Information

$10 for 12 hours at 100 W Chestnut St. Validation is available at reception.

Photography Notice

Please be advised that students, members, and attendees at cultural events or programs may be photographed, and these images may be used for marketing purposes.