Avec l’autrice: Shumona Sinha - CANCELED EVENT

Please note this program has been canceled. We apologize for any inconveniences.

Venez écouter Shumona Sinha, en conversation avec Alison Rice, autour de son œuvre publiée chez Gallimard dans la collection Blanche, mais aussi Assommons les Pauvres ! publié récemment par Deep Vellum en anglais sous le titre Down with the Poor!

Avec vente de livres et séance de signature à l’issue de la conférence.  
Ce programme est possible grâce au soutien de University of Notre-Dame.

C’est de poésie et de politique dont nous entretient Shumona Sinha dans un premier temps avec Assommons les pauvres ! ( 2011, Editions de l’Olivier), l’histoire d’une interprète qui travaille auprès des demandeurs d’asile politique, qui s’est mérité le prestigieux Internationaler Literaturpreis à Berlin. Nous suivons ensuite l’itinéraire de l’autrice raconté dans sa plus récente publication, L’autre nom du bonheur était français (2022, Gallimard).

Shumona Sinha, née à Calcutta, a appris le français à l’âge de vingt-deux ans. Depuis, elle considère cette langue comme sa «langue vitale», celle qui l’a libérée, sauvée, fait renaître. Venue vivre en France à vingt-huit ans, autrice de cinq romans tous écrits en français, elle raconte son itinéraire, semé de déceptions : les années passant, elle conserve l’image d’une femme exilée, étrangère dans un pays qu’elle avait cru celui de son émancipation. Ce livre puissant, d’une grande sincérité, apporte un éclairage sur l’oeuvre et la vie d’une Indienne qui a choisi de vivre en France, d’habiter notre langue, et qui confie : «Pour chaque mot j’ai fait un long voyage.» 

Alison Rice est le Dr. William M. Scholl Professeure de littératures française et francophone à l’Université de Notre Dame. Elle est l’autrice du site web Francophone Metronomes contenant des entretiens filmés avec dix-huit écrivaines de divers lieux et de différentes générations qui écrivent en français. Son livre le plus récent, Worldwide Women Writers in Paris (Oxford University Press, 2021), se penche également sur les créations littéraires des femmes du monde entier qui sont venues à la capitale française et sont devenues autrices de langue française.

Credit photo: Francesca Mantovani/Gallimard