Avec l'Auteur : James Noël

Avec l'Auteur : James Noël

Entrée libre - en français


Tuesday, March 12 at 06:30 p.m.
Free Admission
54 W Chicago Ave

Register now

Belle merveille, James Noël, 2017

 

2 janvier 2010, jour fatidique du séisme ravageur. Un survivant ténu – autoproclamé Bernard – rencontre Amore, Napolitaine œuvrant comme bénévole dans une ONG. Le coup de foudre sonne comme un regain. Pour sortir du grand chaos de  la ville soliloque et disloquée, et aider Bernard à se délivrer de son effondrement, Amore, belle tigresse de Frangipane, lui propose un voyage à Rome.

Belle merveille est un roman flash. Qui nous dit, avec un humour et une causticité débridés, l’amour, le sexe salutaire, la confusion, la folie, et puis l’absurdité de l’aide internationale quand elle tire à elle la couverture des désastres. Écrit dans une langue syncopée, magnifiquement inventive, Belle merveille est un premier roman qui porte si bien son nom.
 
Ancien pensionnaire de la Villa Médicis, James Noël, né en Haïti en 1978, est avant tout poète. Parmi ses derniers recueils parus : Le Pyromane adolescent, suivi du Sang visible du vitrier (Points, 2015) ; Anthologie de poésie haïtienne contemporaine (Points, 2015) ; La Migration des murs (Galaade, 2016).  Il anime également la magnifique revue Intranqu'Illités

Dr Eliana Vagalau est Assistante professeur de Francais et de littérature moderne à l'université Loyola, La liste de ces domaines de recherchs comporte la littérature francophone des carraïbe, les questions de race et de diaspora ainsi que gender and sexuality studies.


January 12, 2010, the fateful day of the devastating earthquake in Haiti. A tenuous survivor –self-proclaimed as Bernard– meets Amore, a Neapolitan volunteer working for an NGO. Love at first sight sounds like a revival. To escape the great chaos of the dislocated city, and to help grief-stricken Bernard escape, Amore, the beautiful tigress, proposes a trip to Rome.

Beautiful Wonder is a flash fiction telling us with unbridled humor and causticity, what happens when international help brings attention to itself rather than to a ravaged country and its people. Written in a syncopated language, beautifully inventive, Belle merveille is a first novel that is so very aptly named!

James Noel, a former resident of Villa Médicis, born in Haiti in 1978, is a poet above all. Some of his latest published works include Adolescent Pyromaniac, followed by Visible Blood of the Glazier (Points, 2015), the Contemporary Anthology of Haitian Poetry (Points, 2015), and Wall Migration (Points, 2015). He also animates and directs the magnificent magazine Intranqu'illites.

Dr. Eliana Vagalau is Assistant Professor of French and Modern Literature at Loyola University. The list of her research topics includes Francophone literature of the Caribbean, questions of race and diaspora, as well as gender and sexuality studies.