Romania · Art and Music

Romania · Art and Music


Thursday, March 29 at 6:30 p.m.
Free admission · In English
54 W. Chicago Avenue

Presented by:
Presented by image

Online registration is closed but walk-ins are welcome. Merci !

For one night only, Romania comes to the Alliance!

Presented by Alina Cumpan, the president of the Authentic Society for Language and Romanian Culture, and Tiberiu Trifan, the general consul of Romania in Chicago.

We start with the screening of two short films. Way of the Danube (Calea Dunarii) by Sabin Dorohoi follows Ionut, a young boy living in Romania who is confused about his parents’ decision to work outside of the country in order to provide a better life for him. Like Sabin Dorohoi’s previous films, Way of the Danube received numerous honors and awards from around the globe, including being screened during the 2015 Eurovision contest. It will be followed by Romanian theater director Laurentiu Calomfirescu’s Memento, a paradoxical short centered around thievery.

Afterwards, we will be treated to live music by Chicago-Romanian musicians Laura Sisu and Vox Maris Band with Anastasia Caranfil. Laura specializes in Romanian folk music, while Vox Maris Band and Anastasia Caranfil will play pop Romanian rock.

Followed by wine service and an an exhibition of Romanian handicrafts.

This evening is in partnership with the Authentic Society for Language and Romanian Culture and the Consulate General of Romania in Chicago.

Don't miss your chance to enter our Franco Raffle to win many unique prizes, including a night, breakfast and dinner for two at the Sofitel. Just like being in Paris...without the jet lag! Tickets sold on-site and online.

 

 

Pour cette soirée exceptionnelle, l’Alliance se transforme en un centre artistique roumain!

Présenté par Alina Cumpan, la présidente de la Société Authentique pour la Langue et la Culture Roumaine, et Tiberiu Trifan, le Consul General de Roumanie à Chicago.

La soirée débutera avec la projection de deux courts métrages. Dans La route du Danube (Calea Dunarii) réalisé par Sabin Dorohoi, nous suivons Ionut, un jeune roumain désorienté par la décision prise par ses parents de travailler hors du pays afin de lui offrir une vie meilleure. A l’image des précédents films de Sabin Dorohoi, La route du Danube a reçu de nombreuses nominations et récompense partout dans le monde, et a notamment été présenté lors du concours de l’Eurovision 2015. Il sera suivi de Memento, du metteur en scène Laurentiu Calomfirescu.

Le cinéma laissera ensuite sa place à la musique live en compagnie de Laura Sissu et de la Vox Maris Band avec Anastasia Caranfil. Laura Sissu nous interprétera quelques uns des plus beaux airs de la musique folklorique traditionnelle tandis que Vox Maris Band avec Anastasia Caranfil nous ferons vibrer au son du pop rock roumain.

La soirée se terminera avec une exposition d'artisanat de Roumanie, un verre de vin à la main!

Cette soirée est organisée en partenariat avec la Authentic Society for Language and Romanian Culture et le Consulat Général de Roumanie à Chicago.

 

 

 


 

Beirut, Marrakesh, Port-au-Prince, Geneva... What do these cities have in common? Le français!

The majority of French speakers live outside of the European continent, and French remains the most commonly learned language in the world after English. The 275 million or so French speakers scattered across the continents bring an enormous cultural diversity to the world.

Our French World Festival / Festival de la Francophonie brings a taste of these cultures to Chicago and offers a new insight on la langue de Molière, de Beckett and de Senghor. Celebrate le monde with us in March through food, literature, music, film, and more!

 

Beyrouth, Marrakesh, Port-au-Prince, Genève...Que ces villes ont-elles en commun? Le français!

La majorité de la population francophone réside hors du continent européen, et le français demeure, après l'anglais, la langue la plus enseignée dans le monde. Avec quelque 275 millions de locuteurs dispersés sur les cinq continents, le français apporte au monde une incroyable diversité culturelle.

Explorez ses cultures ici à Chicago pendant le Festival de la Francophonie / French World Festival. Redécouvrez la langue de Molière, mais aussi de Senghor ou de Beckett. Célébrez le monde entier avec nous en mars -- sa cuisine, sa littérature, sa musique, son cinéma et plus encore!

 


For this event we partnered with:

schweizerische
romanian consulate
romanian society
vox maris band