Bénin · Art et Culture

Bénin · Art et Culture

Avec l’écrivain Florent Couao-Zotti, le chanteur hip-hop Didi Dobo, et le comédien Mahuna Anato.


Monday, March 26 at 6:00 p.m.
Entrée gratuite · En français
54 W. Chicago Avenue

Presented by:
Presented by image

We are deeply sorry but this event has been canceled

Le Bénin, un des plus pays d’Afrique autrefois connu sous le nom du Royaume du Dahomey a connu durant ces soixante dernières années des transformations politiques et culturelles qui en ont fait un des fleurons de la démocratie en Afrique francophone. Nous célébrerons son riche héritage culturel et vous ferons voyager de son passé chargé d’histoire à son présent très animé en compagnie de l’auteur récompensé Florent Couao-Zotti puis du comédien Mahuna Fidèle Anato. La vedette du rap en Afrique occidentale Dibi Dobo clôturera cette soirée avec une performance exceptionnelle, qui sera suivie d’un verre de vin et de gourmandises béninoises.

One of the smallest countries in Africa, Benin used to be known as the Kingdom of Dahomey before flourishing under a democratic leadership. We celebrate its rich cultural heritage and travel from a storied past to a vibrant present with award-winning author Florent Couao-Zotti and comedic actor Mahuna Fidèle Anato. Star rapper Dibi Dobo closes the evening with an earthshaking performance. Followed by wine service.

Cet événement est organisé en partenariat avec l’Ambassade du Bénin aux Etats-Unis, le Ministère du Tourisme, de la culture et des sports du Bénin et World Helpers International INC.

Don't miss your chance to enter our Franco Raffle to win many unique prizes, including a night, breakfast and dinner for two at the Sofitel. Just like being in Paris...without the jet lag! Tickets sold on-site and online.

·

 

Florent Couao-Zotti nous présentera ces deux derniers ouvrages La Traque de la Musaraigne (2014) et l’ouvrage jeunesse Le lance-pierres de Porto-Novo (2017) et nous emmènera dans ces deux épopées à travers Cotonou et Porto-Novo. Romancier, dramaturge, auteur de littérature jeunesse et critique d’art, il est traduit dans cinq langues et ses œuvres ont reçu plusieurs récompenses dont le prix de la Francophonie de littérature de jeunesse, le prix de l'Excellence du Bénin, Meilleure plume de la décennie. 

Comédien de profession, Mahuna Fidèle Anato, est aussi metteur en scène, poète et conteur. Artiste polyvalent, président du comité Contes Et Oralités du Bénin, il a notamment reçu le prix du Meilleur Poète d'expression Francophone au Salon International des Poètes d'expression Francophone 2008 à Cotonou en 2008. Il viendra nous faire rire et rêver en partageant avec nous ses talents de comédien et de conteur. 

Dibi Dobo, “Le prince de la nouvelle pop béninoise” (France 24) est auteur-compositeur-interprète béninois qui marie le rap avec la World Music et l’Afropop. Nominé en 2010 aux Kora Award (équivalent des Grammy Awards pour le continent africain) dans la catégorie révélation, élu la même année meilleur chanteur de musique hip hop aux Bénin Golden Awards, il connaît depuis une carrière internationale (sur la scène de Bercy en 2013). Il viendra nous présenter son dernier album SOYIMAVO II: Tour de Pise et en interprétera plusieurs extraits. 

·

Novelist, playwright, and art critic Florent Couao-Zotti will visit us to discuss his most recent book releases: La Traque de la Musaraigne (The Shrew’s Tracking, 2014) and his children’s novel, Le lance-pierres de Porto-Novo (The Slingshot of Porto-Novo, 2017). His works have been translated into five languages and have received numerous awards. Join us as his epic tales help us travel to Cotonou and Porto-Novo from the Alliance’s salon.

Versatile artist Mahuna Fidèle Anato is not only a professional comedian, but a stage director, poet, and oral storyteller, too. Having been named Best Francophone Poet in 2008 by the Society of French Poets, he now acts as president of Benin’s committee on Fables and Oral Storytelling. His talent for comedy and his captivating storytelling will be sure to make us laugh and wonder.

Dibi Dobo is a Beninese singer-songwriter whose music fuses together elements of rap with World Music and Afropop. In 2010, he was both nominated for a Kora Award (the African equivalent of a Grammy) and selected as best hip-hop artist at Benin’s Golden Awards. He has since embarked on a successful international career, performing on Paris’ Bercy Arena stage in 2013. His Chicago visit will give him a chance to share his latest album, SOYIMAVO II: Tour de Pise, and to perform some of its songs.


For this event we partnered with:

World Helpers