Salon du livre / Book Fair

Salon du livre / Book Fair

Café, croissants, rencontres avec les auteurs et bouquinerie !


Saturday, March 10 at 10:45 a.m.
Entrée gratuite · En français
54 W. Chicago Avenue

Presented by:
Presented by image

Online registration is closed but walk-ins are welcome. Merci !

See below for a description in English

Commencez la journée avec un croissant et la chorale des enfants du Lycée Français de Chicago; prenez un café en bouquinant nos livres, neufs ou usagés; et ne manquez pas nos recontres avec de grandes auteures!

Avec Camille Bordas (France/US), Pénélope Bagieu (France/BD), et Kim Thúy (Quebec/Vietnam). Séances de dédicaces et lancement de la 26ème édition du magazine de poésie Mille-Feuille avec DePaul University. 

Vous ne pouvez pas vous déplacer mais souhaitez tout de même profiter de la présence de ces auteures exceptionnelles? Vous pouvez assistez à cet événement en direct, dès 12h45 en cliquant ici !

Chorale des enfants du Lycée Français de Chicago · Café et croissants · 10h45

Dans le salon. Sous la direction de Elaine Lemieux au piano. 

 

Camille Bordas · France/US · 13h

En conversation avec Zoe Moore

Camille Bordas est née à Lyon et a grandi entre le Mexique et la France. Après des études d'anthropologies et d'histoire de l'art, elle publie Les treize desserts, son premier roman. A l'âge de 22 ans, elle est unanimement reconnue par la critique qui voit dans cet ouvrage écrit par un « auteur d'avenir » (Le Nouvel Obs) des « qualités rarement réunies dans un premier roman » (Le Monde). En 2017, après cinq années passées à Chicago, c'est en anglais qu'elle publie son troisième roman, How To Behave in a Crowd, tout aussi remarqué par la critique.

 

Pénélope Bagieu · France/Bande Dessinée · 14h

En conversation avec Camille Bordas

Auteure de la bande dessinée Les Culottées parue dans Le Monde, Pénélope Bagieu y raconte les vies de femmes du monde entier qui, au cours de leurs vies, ont bravé des interdits et remis en cause des normes sociales sexistes ou patriarcales. Avec sa plume aiguisée et son coup de crayon si particulier, Pénélope Bagieu communique avec finesse et humour un message fort sur ce qu’est d’être femme dans le monde moderne.

 

Kim Thúy · Vietnam/Québec · 15h

En conversation avec Thao Nguyen

Née au Vietnam, Kim Thuy fuit son pays à l’âge de 10 ans pour rejoindre le Québec. Récompensée pour son premier roman, Ru, son oeuvre continue d'explorer les expériences de la migration et du métissage culturel, en particulier celles liées au langage. Plus récemment, elle a publié Le secret des Vietnamiennes, un remarquable livre de cuisine mettant en récit et en images les spécialités de son pays d’origine.

Thao Nguyen est maître de conférence de littérature française à l'Université de Northwestern. Ses recherches concernent avant tout la littérature française du 17ème siècle, le théâtre ainsi que les arts visuels et les enjeux de la traduction. 

 

Table ronde "La poésie au quotidien" · 16h

Avec nos invités ainsi que l'équipe éditoriale de Mille-Feuille à  DePaul University.

 

Mille-Feuille · Lancement· 17h

Mille-Feuille est une revue littéraire éditée par les étudiants du département de français de l’Université DePaul depuis 25 ans. Ne manquez pas la présentation de cette 26ème édition, en compagnie des étudiants et des professeurs de DePaul : vous seriez supris d'y reconnaitre certains noms de notre communauté française...

Suivi d’un pot de l’amitié.

 

Ne manquez pas de participer à notre Franco Raffle pour soutenir le Festival et gagner de nombreux prix dont une nuit, dîner et petit déjeuner pour deux au Sofitel! Pour une expérience parisienne...sans le décalage horaire! Tickets vendus en ligne et sur place.


 

Start your day with a croissant and a concert from the Lycée Français de Chicago Children's Choir; have a cup of coffee while browsing new and used books; and don't miss our meet-and-greets with bestselling authors!

Featuring Camille Bordas (France/US), Pénélope Bagieu (France/Comics), and Kim Thúy (France/Vietnam). With book signings and the release of the 26th edition of DePaul University's poetry magazine, Mille-Feuille.

You can't come but want to here the interviews with these wonderful writers? You can watch this event in livestreaming by clicking on this link arround 1 p.m.! 

Children's Choir of the Lycée Français de Chicago · Coffee and croissants · 10:45 a.m.

In the salon. Under the direction of pianist Elaine Lemieux.

 

 

Camille Bordas · France/US · 1:00 p.m.

In conversation with Zoe Moore

Camille Bordas was born in Lyon and grew up in both Mexico and France. After studying anthropology and art history, she published her first novel, Thirteen Desserts (Les treize desserts) at just 22 years old. She receiveed unanimous praise from critics, who noted that she was an "author full of promises" (Le Nouvel Obs) who had "qualities rarely combined in a first novel" (Le Monde). In 2017, after five years in Chicago, she published her third novel, and first in English, How To Behave in a Crowd, to critical praise matching that of her previous French novels. 

 

Pénélope Bagieu · Graphic Novelist – France · 2:00 p.m.

In conversation with Camille Bordas

Pénélope Bagieu is the author and illustrator of the renowned Culottées (Brazen) series of graphic novels. Her works explore the lives of strong women from across the globe and tell their stories through snappy writing and intimate illustrations. By describing women from both the past and present, the texts convey a powerful message on femininity in the modern world.

 

Kim Thúy · Vietnam/Quebec · 3:00 p.m.

In conversation with Thao Nguyen

Born in Vietnam, Kim Thúy came to Quebec as a refugee at the age of 10. Her award-winning, debut novel, Ru, like her subsequent novels, explores the intersection of culture and the experiences of immigrants, particularly through language. Recently, she released Le secret des Vietnamiennes (The Secret of the Vietnamese), a visually pleasing cookbook of Vietnamese cuisine. 

Thao Nguyen is an assistant professor of French at Northwestern University. His research is mainly focused on 17th century French literature, theater and theatricality, visual arts, and translation. 

 

Roundtable: "Everyday Poetry" · 4:00 p.m.

Wiht our guests and the editorial team of Mille-Feuille from DePaul University.

 

MilleFeuille · Release · 5:00 p.m.

The French Department at DePaul University has been publishing Mille-Feuille, a student-run literary magazine of original French poetry and poems in translation, for more than 25 years. Don't miss the release of the 26th edition with students and professors from DePaul: you may be surprised to recognize some names from members of our French community...

Followed by wine service.

 

Don't miss your chance to enter our Franco Raffle to win many unique prizes, including a night, breakfast and dinner for two at the Sofitel. Just like being in Paris...without the jet lag! Tickets sold on-site and online.


 

Beyrouth, Marrakesh, Port-au-Prince, Genève...Que ces villes ont-elles en commun? Le français!

La majorité de la population francophone réside hors du continent européen, et le français demeure, après l'anglais, la langue la plus enseignée dans le monde. Avec quelque 275 millions de locuteurs dispersés sur les cinq continents, le français apporte au monde une incroyable diversité culturelle.

Explorez ses cultures ici à Chicago pendant le Festival de la Francophonie / French World Festival. Redécouvrez la langue de Molière, mais aussi de Senghor ou de Beckett. Célébrez le monde entier avec nous en mars -- sa cuisine, sa littérature, sa musique, son cinéma et plus encore!

 

Beirut, Marrakesh, Port-au-Prince, Geneva... What do these cities have in common? Le français!

The majority of French speakers live outside of the European continent, and French remains the most commonly learned language in the world after English. The 275 million or so French speakers scattered across the continents bring an enormous cultural diversity to the world.

Our French World Festival / Festival de la Francophonie brings a taste of these cultures to Chicago and offers a new insight on la langue de Molière, de Beckett and de Senghor. Celebrate le monde with us in March through food, literature, music, film, and more!


For this event we partnered with:

sofitel