Verlan your French! How can your French sound more like a native speaker?
If you have ever learned a second language you probably have had the experience realizing that the language you are working so hard to learn might be very different from the way that language is actually spoken.
Read more »La francophonie behind the scenes
During the entire month of March, we at the Alliance Française de Chicago have hosted a variety of events as part of our Festival de Francophonie. By the end of the month you’ll have had the opportunity to learn about Russian and French cultures influencing each other, hear about books from around the world, eat amazing food, and see films that explore a variety of Francophonie experiences.
Read more »Finding Love at the Alliance Française
By Monica Fredette (With input from Yves Fredette) I met the love of my life on March 10, 2007 at Le Festival de la Francophonie at Chicago’s Alliance Française. It all started with a look at current events in a “Time Out Chicago” magazine while awaiting my hairdresser, Parto Nadiri.
Read more »The romance between French and English
No language is a completely static thing. In a way, a language breathes and grows, similar to a living organism. Over time, words are gained and words are lost. [caption id=“attachment_3328” align=“alignright” width=“339”] A language tree of Proto-Indo-European language relationships.
Read more »Dolphins become bilingual in their sleep. What does that mean for us humans?
At the Planète Sauvage in Port-Saint-Père, France in 2011 it was observed that captive dolphins were talking in their sleep. While sleep-talking in general can be rather alarming, what made this even stranger was that they weren’t speaking the same dolphin language they speak during their waking hours.
Read more »Read our interview with Sophie Loubière!
[caption id=“attachment*3110” align=“alignleft” width=“231”] _Sophie Loubière*[/caption] Sophie Loubière is a French journalist and writer who already published more than ten novels. She is urrently working on a new one, B__loody Coffee and this one will be set in Chicago!
Read more »Fun facts about Tales of Hoffmann
Jaques Offenbach composed the opera The Tales of Hoffmann in the late 1870s. Before dying he apparently had a premonition that he would not survive to see his opera performed… He ended up being right as he died only four months before the opera was performed for the first time!
Read more »